אמא ובן

עדיין לא החלטתי אם התרגום המילולי כיתובים (captions) יושב לי טוב על התחום או לאו. נשמח לשמוע אם יש לכם ביטויים טובים יותר לנושא או בכלל      

  זהו חלק שלישי של מי הגבר פה בבית, למעבר לחלק השני לחץ כאן  למען הסר ספק: עלילת הסיפור, הדמויות הנזכרות בו ושמותיהן הם כולם פרי דימיוני.  כל קשר בין עלילת הסיפור לבין ארועים שהתרחשו במציאות, כמו גם בין הדמויות הנזכרות ושמותיהן לדמויות או שמות של אנשים אמתיים, חיים או מתים, הרי הוא מקרי בהחלט. בסוף … להמשך קריאה

 זהו חלק שני של מי הגבר פה בבית, למעבר לחלק הראשון לחץ כאן למען הסר ספק: עלילת הסיפור, הדמויות הנזכרות בו ושמותיהן הם כולם פרי דימיוני.  כל קשר בין עלילת הסיפור לבין ארועים שהתרחשו במציאות, כמו גם בין הדמויות הנזכרות ושמותיהן לדמויות או שמות של אנשים אמתיים, חיים או מתים, הרי הוא מקרי בהחלט. בסוף … להמשך קריאה

למען הסר ספק: עלילת הסיפור, הדמויות הנזכרות בו ושמותיהן הם כולם פרי דימיוני.  כל קשר בין עלילת הסיפור לבין ארועים שהתרחשו במציאות, כמו גם בין הדמויות הנזכרות ושמותיהן לדמויות או שמות של אנשים אמתיים, חיים או מתים, הרי הוא מקרי בהחלט. הכל התחיל בלילה שחזרנו מהאזכרה הראשונה לאבא שלי, היה יום גשום כמו שזקני בית … להמשך קריאה

ענת שכבה על מיטתה, בוקר נוסף והיא עדיין חסרת חשק לצאת ממנה, 'זה לא בסדר, כל-כך לא צודק, על גבול הדמיוני', חשבה בפעם המאה, 'איך לא הבחנתי, לא מגיע לי מה שהוא עשה. עיניה עדיין אדומות, אחרי עוד לילה ללא שינה, שוב חושבת על מר גורלה כשהשינה ממנה והלאה. שוב מעלה בזיכרונה, כיצד לפני כחודש, … להמשך קריאה

מאת אלפרדו טיפלתי בבעלי, בשלוש השנים האחרונות לחייו, שלוש שנים איומות, מתבוננת בו מתדרדר, ממציאה לעצמי תירוצים להתעללותו המילולית הגוברת, בשפה, שלא הייתה מעולם חלק מאוצר המילים שלו, עד למחלתו, שבהדרגה הפכה אותו לצמח. שנים רבות, יותר מכפי שהייתי רוצה לזכור, לא ידעתי איך זה להיות מחובקת על ידי גבר, להתנשק או להתעלס, שלוש השנים … להמשך קריאה